Текст на сватбените покани – основни грешки, за които да внимаваме

текст на сватбена покана

Трудна за откриване грешка в текста на поканата.

Изборът на текста за сватбените покани се приема от повечето младоженци като досадно задължение, което трябва да се отметне възможно най-бързо. Разбира се, много по-интересно е да избираш самия модел на поканата, което също е много важно и определящо за цялата сватба. Затова повечето младоженци избират някакъв текст от Интернет, добавят техните данни и са готови за пет минути. Но бързия избор на текст на поканите може да се окаже едно скъпоструващо начинание. И най-прекрасните покани трябва да се препечатват, ако в тях има печатна грешка, сгрешена или липсваща информация.

Затова ще Ви обясним подробно как работим в студио „Лейсис“ на фирма „СИ ДИ ЕМ“ ООД, какви мерки прилагаме, за да намалим риска от грешки в текста и какви невероятни случаи сме имали в нашата дългогодишна практика.

  1. Пропускане на имената на младоженците в текста на сватбената покана

Една от най-основните грешки, които младоженците допускат е, че забравят да си напишат имената на поканата. Да, не се шегуваме – това се случва много често. Понякога е с причина – например булката не си харесва името и не иска то да бъде написано на поканата. В такъв случай препоръчваме да се напише името й, както я наричат приятелите й. Дори има такъв специален текст, където пише: “ Ето, че дошло е време (име на младоженеца) булка да си вземе – нежно (галено име на булката) я нарича и много я обича!“ Така елегантно се прескача проблема с името на булката и все пак на поканата са написани имената на младоженците.

Тук не можем да се сдържим да не споменем и един случай, който щеше да е много забавен, ако не беше толкова ужасен – обажда се младоженецът да поръчва покани и ни праща текста. Ние виждаме, че няма имена и му се обаждаме, за да проверим дали случайно са пропуснати. И така, питаме любезно за името на булката, а бъдещия младоженец отговаря: „Ами имам две възможности и още се чудя!“. Той е направил предложение на две дами, двете приели и сега момчето не може да реши коя да е булката и коя ще остане разочарована. Отне му седмица, докато реши, но не можем да твърдим кое от двете момичета има по-голям късмет.

  1. Грешка в името на единия от младоженците, изписано в текста на сватбената покана

И все пак, ако пропуснете имената си в поканата не е толкова страшно, колкото ако напишете едното име грешно. Това е грешка, която е практически неоткриваема в повечето случаи. При нас процедурата е следната – след като получим текста, той се изпраща на дизайнера ни, който прави няколко предложения за дизайн на графичното оформление с различни шрифтове и графики. Готовите дизайни Ви ги връщаме по имейла, за да си изберете шрифт и графика и да потвърдите текста. Само след получено потвърждение от Ваша страна се пристъпва към печатането на самите покани. Всичко това не е случайно – една сгрешена буква може да причини много проблеми.

Една сгрешена буква в името на булката беше причина да трябва да се препечатват сто покани, въпреки, че целият останал текст беше без грешка. Само булката, която се казва Силвия, се беше написала Силивия. Едно малко „и“, а колко време и нерви струва. При нас са правили покани младоженци с невероятни имена – Фаруш, Садо, Абил…, да не изреждаме. „Силивия“ не звучи толкова странно. Освен това пратихме четири предложения за дизайн на графичното оформление на текста на сватбените покани и булката потвърди един от тях. После пратихме поканите, тя се обади много щастлива, че страшно й харесват, семейството й също много ги харесало, тя раздала част от тях и чак тогава се намерил някой „приятел“, да й се обади и да й каже, че името й е сгрешено.

Относно „приятелите“, които вземат поканата, не да й се зарадват, а само с идеята да намерят грешка в текста и да Ви се присмеят – това говори за завист, чувство за малоценност и други неприятни качества, които не би трябвало да се проявяват между приятели. Според нас това, че сте поканили един човек на едно от най-важните събития в живота – Вашия сватбен ден, означава, че го цените и уважавате. Което предполага, че и той би трябвало да Ви цени и уважава, а не да търси с какво да Ви засегне и да се опитва да помрачи това светло събитие – Вашето сватбено тържество.

  1. Трудни за откриване грешки в текста на сватбената покана

Все пак най-доброто решение е текстът на поканата да бъде без грешки. Това не е толкова трудно, повечето текстообработващи програми подчертават правописните грешки. Много по-опасни са грешките, които се допускат, когато от два текста се прави един или самия текст се преправя. Имали сме следния случай – първоначално текстът е бил: “ Заповядайте на сватбеното ни тържество“. После булката решава да го промени: „Заповядайте на нашето сватбеното тържество.“ Тя пропуска да изтрие „то“ от „сватбеното“ и ето как се налага поканите да се препечатат. Друга грешка, която се открива трудно е да се повтори дума. Например: „А подаръците не ги мислете, просто в плик в ги поставете!“ В това изречение грешката е „в плик в“ – има едно „в“ в повече.

  1. Пропусната или сгрешена дата на сватбата в текста на сватбената покана

Още нещо важно, което може да пропуснете – датата на сватбеното тържество. Сигурно вече Ви е смешно – да забравиш да си напишеш имената и датата – каква покана е това? Но наистина сме имали такива случаи и сме се обаждали да питаме каква е датата и дали да я добавим. Имахме и един наистина ужасен случай, когато събитието беше на 23.05.2014, а датата в поканата беше 23.05.2013. Когато поканата има повече текст и четеш внимателно за грешки, точно такива, които са очевидни, сякаш не се забелязват.

  1. Пропуснати или сгрешени имена на кумовете в текста на сватбената покана

И накрая – внимавайте за имената на кумовете, там също може да се обърка нещо. Ако кумовете не са семейство, не е задължително да изписвате фамилиите им – имената им са достатъчни, само да са написани правилно.

Затова съветите ни са: след като си изберете текста на Вашата сватбена покана, проверете следните неща: правилно ли са изписани имената Ви и имената на кумовете Ви, датата на сватбата, часовете на ритуалите и часа за ресторанта. Правилно ли са изписани името на църквата/ ритуалната зала/ ресторанта. Ако имате съмнения, проверете в Google. Добра идея е да дадете и адресите на тези места ако живеете в голям град. Пуснете текста през текстообработваща програма, за да поправите евентуални грешки при набирането. Прочетете го бавно и внимателно няколко пъти и помолете някоя приятелка да го прочете също. Много често грешката, която не виждате, се забелязва веднага от някой друг, който чете текста за пръв път.

Практиката показва, че най-лесното нещо е да се направи грешка в текста на сватбената покана, но да се поправи тази грешка отнема излишно време и средства. По-добре да отделите малко повече време, за да имате перфектни покани с перфектно написан текст без грешки. Така единственото, което Вашите гости ще могат да кажат за поканите Ви е: „Прекрасни са! Поздравления!“

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.